Sinking Solomon Islands and climate link ‘exaggerated’, admits study’s author