Death toll reportedly reaches 5 as Harvey spawns massive flooding in Houston area