USA’s strictest ban on soap and madates for eco-friendly products prompts rise of dishwater-detergent ‘smugglers’.