Scientists say ‘only a few millimetres sea level rise’ if Antarctic ice shelf collapses