‘Quaint’ German coal mining town may be ‘sacrificed’ to UN climate agenda