Coal king sues John Oliver, HBO for ‘character assassination’