Dairy groups warn climate regs may lead to ‘exploding cows’