Rupert Darwall Analysis: ‘The path to a [UN climate] treaty has come to an end…Instead, the best deal on offer is a non-binding accord’