Skeptical climate scientist Dr. Murry Salby underwent ‘misconduct proceedings’ after his research casts doubt on UN climate panel claims