Michael Mann accused Republicans of manufacturing ‘a disinformation campaign, to discredit the science of climate change’