Chief Policy Advisor to Greenpeace UK at UN Climate Summit in Warsaw: ‘Poor negotiators. They might have the collective personality of a psychopathic limpit, but even they deserve some sleep’