‘Just as economists can’t tell us how to abolish boom-bust, so scientists don’t yet know how to fix the climate or even if it’s broken’