Obama to announce Tuesday he will regulate existing power plants as part of climate strategy