Nice timing, Robert: Even as the New York Times acknowledges a puzzling ‘warming plateau’, Redford tries to convince us that ‘Climate change is happening fast…Our weather is out of whack’