‘Counterintuitive finding suggests that unexpected factors may govern a glacier’s response to climate change’