‘Human engineering’ co-author Anders Sandberg: ‘Maybe most sustainable thing we could do would be to aim at a future ensconced in cold datacenters under the subtropical deserts of Earth’