CO2 shortage may flatten soft drink supplies: ‘The temporary closure of two key sources of carbon dioxide gas is causing supply shortages of the essential ingredient that makes soft drinks bubble’