Tropical Storm Irene: ‘When is a hurricane not a hurricane? Well, when it doesn’t blow 64 knots (33 m/sec, 74 mph), because then it’s only a tropical storm’