Dems ‘abandoned all hopes of passing even a slimmed-down energy bill…had long ago given up hope of a comprehensive bill to address climate change’