The end is nigh: UK Times accuses Pachauri of ‘a direct lie’