Chicago shivers: ‘What has happened to summer?’ — Chilliest day since 1930