Climate ‘debate and eventual vote on bill may roll over into Saturday’