Word games could threaten climate bill