Car ads ‘should carry climate health warnings…akin to those on cigarette packets’