Climate change measures like ‘primitive civilisations offering up sacrifices to appease the gods’, says Maurice Newman