Ahead of Rio summit, U.N. report embraces ‘boundaries’: ‘Planetary boundaries has been seen as a successor to global warming, climate change or biodiversity as a top-level message’