Obama White House, rather quietly, advances climate change agenda: ‘The administration announced the climate rule on a day when official Washington was fixated on other matters’