2004 email: Antarctic meteorologist lists a litany of problems in collecting Antarctic temp data, including sites that ‘suffer from snow accumulation; and ‘one of coldest spots’ not being considered