Don’t Stop Doubting: ‘The continental U.S. has not warmed in the last 10 years, and in fact has grown cooler in the summer and colder in the winter’