FOI controversy: ‘Scientists are going to have to get used to the idea that transparency means being transparent to your critics as well as your allies’