NYT’s Revkin Responds to Limbaugh: ‘This might be funny, in a sad way, if it weren’t for fact that my mailbox is already heaped with hate mail’