Dem Sen. Bayh: ‘I’m not going to vote for something that costs jobs or raises energy bills and doesn’t achieve the goal of combating global warming’