EPA’s Alan Carlin is ‘a national hero’ — ‘Future generations will owe him an extraordinary debt of gratitude for saying what needed to be said’